tinaword (tinaword) wrote,
tinaword
tinaword

Это будет по-русски?

Стала читать детскую книжку "Сказки на ночь" издательства Умка г. Москва. Хорошие сказки, только вот одно меня покоробило, это слово "наклал", а вам как это слово? Не кажется, что уместнее было бы сказать "положил"? Стала искать первоисточник. Да, так и написано "наклал"... Мне кажется, что это не по-русски. Как считаете? Знаю, что среди моих друзей много журналистов. Что вы думаете по этому поводу? Может быть все же издательство отредактировало сказку в современном стиле. Зачем такое слово детям с мальства вбивать в голову?
сказка-7.jpg

сказка-8.jpg

сказка-4.jpg

сказка-5.jpg

сказка-6.jpg

Tags: вопрос ко всем, слова, фото
Subscribe

Posts from This Journal “слова” Tag

  • В раздумье

    Последние летние деньки по календарю. И хотя на градуснике еще +30С, уже чувствуется, что солнце не так яростно печет. И ветерок не теплый ласкающий,…

  • Боязнь старости?

    Мое участие в литературном конкурсе, проводимом Севой Б и К о занончено. Я ни о чем не жалею. Если первый рассказ писался с настроением, то второй…

  • Рассказ с ключевыми словами

    2-й тур Последний шанс Она лежала в постели. Комната была ярко освещена солнечными лучами. Что это за комната? Это больничная палата? Ковер на…

promo tinaword april 26, 2013 19:41 22
Buy for 20 tokens
Реклама это хорошо? или реклама - плохо? Самой решать придётся мне, ведь я уже не кроха. Продать дороже не могу...нет прав распоряжаться. Могу лишь правила создать и тихо наслаждаться... Мне претят бранные слова и словозамещенья Таких не хочется сюда - такое есть решенье. О странах хочется мне…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 60 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →